tiempo―ティエンポ― raw